Ilaria S.
Currently Available
First Name
Ilaria
Country
Italy
Native Language
Italian
Language Pairs
English - Italian
French - Italian
Sworn Translator
No
Bio and Areas of Expertise
I am an Italian translator and proofreader with a Master's degree in Specialized Translation. I am currently working as a freelance translator mainly on projects dealing with art and marketing. I have experience in unising CAT Tools such as Trados and I am a certified user (having obtained the SDL Trados Studio 2021 intermediate certification). I have also worked as a subtitle for regional and local film festivals.
Subject Areas
Arts and museums
Marketing
Tourism
Medicine
European Law
Linguistics
Accounting
Courses Completed
SDL Trados Studio 2021 - Intermediate
English Varieties
UK English
US English
Style Guides
MLA
APA
Chicago
Software Used
Microsoft Word
Google Docs
Apple Pages
Adobe Acrobat
CAT Tools
SDL Trados Studio 2021
OmegaT
MateCat
CV/Resume (PDF)
Rates (private hire)
Translation:€0,06 per word Proofreading: €0,03 per word Subtitling: €6 per minute
Payment Methods Accepted (private hire)
Visa
PayPal
IBAN
Bridger Jones Translators
Find translators for your next project.
